0

Korean Drama 韓国ドラマ “この人生は初めてだから”

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Korean Drama “this life, it’s new”

Only have seen story1, looks interesting so will continue watching this drama.

韓国ドラマ、”この人生は初めてだから”

まだ、1話しか観れてないですが、面白そうですので続けて見てみますねー。

Advertisements
0

Indian sweets インドスイーツ

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Indian sweets.These were not bad. But 1-2pc is enough to eat.

In here Kenya, there is many Indian live so easy to get something Indian sweets/snacks/restaurant.

インドのスイーツ。これらはそんなに悪くなかったけど、1-2個食べたら充分。

ここケニアには、沢山のインド人が暮らしてますので、インドのスイーツ、スナック、レストランは沢山あります。

0

KRA iTAX ケニアでの確定申告 6月まで

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

It’s in June in Kenya, Tax apply for PIN Number holders.

ケニアでの確定申告申請は6月まで。

I’ve heard that every KRA PIN number holders must to apply Tax return/nil return. Even not working person included housewife. But some people says dont need it if you are not working. Also there is penalties 10,000ksh if they do not apply it.

ケニアでKRAのPIN Numberを持ってる人は、その全てが対象。申請をしないと行けないらしい。働いてても、働いてなくても、主婦でも、全て。と聞きましたが、主婦はしなくても問題ない、と言う人もいる。また、申請をしない人に対してのペナルティは10,000ksh($100)がある、という。

Incase I have tried to log in online systems iTAX, but couldn’t work, just showing error. It seems not activated yet. Well…. this means I must to visit somewhere KRA office, what an inconvenient. Incase I will ask husband’s (accountant man) before I visit to KRA office, need someone’s advice.

私、オンラインで、自分のピンナンバーとパスワードを入力してみたが、エラーになる。どうやら、アクティベートされてないらしい。ってことは、どっかのKRAオフィスに行かないといけない、なんてめんどくさいんだ。念のため、オフィス行く前に、旦那さんに聞いてアドバイスもらおう。

0

Japan & Korea Drama “The secret message” 日韓ドラマ “シークレットメッセージ”

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Japan & Korea Drama “the secret message”

T.O.P of BIGBANG is acting on this Drama!

(I’m not his fan…but like BIGBANG)

日韓ドラマ、”シークレットメッセージ”

ビッグバンのトップが役に出てる!

(別にトップのファンではないがBIGBANGは好き)

ユ インナさんも!めちゃ可愛い。

Actually very good actors/actresses in here.

結構良い俳優/女優さん達が出てる。

0

Shortbread imported from UK.

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Shortbread imported from UK, this is yum. Could enjoy eating with tea.

イギリスからの輸入品の葉ショートブレッド、これはお茶と一緒に美味しく食べれました。

Please avoid shortbread made in Kenya if you want to enjoy eating and get satisfaction.

Please do not waste your money.

満足を得たいなら、美味しく食べたいなら、ケニア製品のショートブレッドは避けてね。

無駄なお金の使い方しない。笑

0

طعم الجبنة النا تشو

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

طعم

الجبنة

النا تشو

タアム

アルジャバンタ(アラジャブンタ/アルジャビナ)

アルナー タシュー(アルナートゥシュー)

って読めばいいのかな?

記号がないとa•i•uの母音がはっきりわからない。

طعم

この意味は、フレーバー(味)って意味だね。

0

بيك طعم الزيتون

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Sometimes I will try to read these Arabic of snack’s packaging as practices.

スナックに書かれてるアラビア語。こういうのも練習がてらに読んでみたりする。

بيك

“ビーク”と読めば良いのか、

“バイク”と読めば良いのか分からない。笑

طعم الزيتون

محمص

مش

محمر

タアム アルジートゥーン

マハマス

マシュ

マハマル

と読めば良いのだろうか。。。。。

Meaning in English of answer is ⬇︎

意味の答えは、⬇︎