0

Water problems 水問題

ケニアから、アッサラーム アレイクム。     Assalam alykum from Kenya.

金曜日の夜中に、水は来ていた様ですが、やはり、ウチのタンクには水が流れて来ない。                     現在、既に土曜日の夜。                                            上の階の住人は水道料金を何ヶ月も未払い。その上の階人の水道をカットしないといけないのに、間違えてウチの水道をカットしてること、間違いない。

旦那は、今日も帰宅後、懐中電灯片手に、真っ暗の中、タンクを調べてくれてる。セキュリティと。街灯すらないって言う。本当、そりゃ、泥棒も入るわ。

 今日は朝からずっーと、この水問題と向き合って、私は疲労困憊、イライラしっぱなし。

In our erea, water has came last night, Friday night. And it’s already Saturday night.                But our tank has still no water. So I strongly doubt about someone wrongly disconnected our water line instead of another ones who is not pay water fee such as months.

My husband has checked out water tank in the dark with a touch with a security guy after he came back.         I’m so tired about this water issue from early morning today…had to care and investigate this issue whole day until now.

0

Movie “survival family” 映画 “サバイバルファミリー”

ケニアから、アッサラーム アレイクム。     Assalam alykum from Kenya.

水のない不自由さを味わっている今、タイミングよく見つけた、この映画、サバイバル ファミリー。笑

During I have water problem in real, I’ve just found this movie “survival family”. Hahaha

0

Organic strawberries jam 

ケニアから、アッサラーム アレイクム。        Assalam alykum from Kenya.

オーガニック ストロベリー ジャムを日本人会の集まり、”ふれあい祭り”でゲット。

美味しいです。お砂糖を、どれほど使っているのかだけが気になるところではありますが。勿論スーパーで売っているものよりかは安心。♡︎ʾʾ                有り難いです。 

Organic strawberries jam from Japanese event “fureai-matsuri”.    Yummy. Just a bit worry about how much sugar use for it, it’s better than another product at supermarket I know♡︎ʾʾ.        Thanks.

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケニア情報へ