Renewing Driver’s License in Kenya ケニアで運転免許更新

ケニアから、アッサラーム アライクム。

ケニアでのほとんどの手続きは、数年前からオンラインに変わってます。前回、免許更新の際、エラーが出てたので、NTSAオフィスまで行って、マニュアルで変更登録手続きをしてもらい、今回、無事に、オンラインで更新手続きが終わりました。とっても簡単でした。でも、家のプリンターのインクがないからコピーできない。。。コピーするために、インターネットカフェ行かないといけない。

Assalam alykum from Kenya.

There is almost online update systems of governments in Kenya since few years ago. It was error informations in my online systems so I had to visited head office of NTSA last time then they fixed my informations with manual so I could succeed to renewing online this time. But my photocopy machine doesn’t have inks…so I need to go to the Internet cafe.

⬇︎eCitizenから自分のログインをして、免許更新手続きに進み、支払い方法を選択。M-pesaにしました。M-pesaで支払い完了後、確認の返信が来たら、こちらのcomplete ボタンを押す。

Log in through eCitizen, go to renewing driver’s license. Choice payment methods.I choose M-pesa.

⬇︎M-pesa の支払い確認ができたら、こちらのように支払い済みのところから、レシートをプリントする。それをカットして、自分の免許証に貼り付ける。

After got confirmation payment, you can check your receipt then print out then put it on your driver’s license.

<b

リントのページは、この様な書面。

This is what look like.

⬇︎自分の免許証のステータス内容が以下の様に更新されます。

Your driver’s license status also changed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s