0

Chinese lunch at Clown Plaza Hotel

Assalam alykum from Japan.

Sometimes want to visit somewhere hotel and try food so this time Chinese lunch. I mainly ordered seafood. Not pork.

I couldn’t take photos all of it but show you some for images.

日本から、アッサラーム アライクム。

時にはどこかのホテル行ったり、そこで食事したくなります、今回は中華ランチ。私はシーフードをオーダーしてますよ。

沢山写真撮ってなかったけど。。。少し載せます。

0

iKON: Love Scenario

I used to studying Korean language through listening music.

By the way I have known this Korean group “iKON” last year 2018 by this song, my favorite one.

韓国語の勉強は音楽を通じてやってました。

この曲で、初めて、去年2018年に知った韓国グループ”iKON”、お気に入りの1つ。

사랑을 했다 우리가 만나

サラングル ヘッタ ウリガ マンナ 

지우지 못할 추억이 됐다

チウジ モタル チュオギ ドェッタ 

볼만한 멜로드라마 

ボルマナン メルロドゥラマ 

괜찮은 결말

クェンチャヌン キョルマル 
 거면 됐다 널 사랑했다

クゴミョン ドェッタ ノル サランヘッタ

우리가 만든 LOVE SCENARIO

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO 

이젠 조명이 꺼지고

ジェンジョミョンイ ッコジゴ 

마지막 페이지를 넘기면

マジマッ ペイジル ロムギミョン 

조용히 막을 내리죠

チョヨンヒ マグル レリジョ 

에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건

エイ クェンチャンチマヌン アナ イビョル マジュハンダヌン ゴン

오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건

オヌリオットン ウリエ オジェエ トヌン ネイリ オプタヌン ゴン 

아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까

アプギネド ックロッスム サンチョガ ドンナニッカ Ye Ye

널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어

ノル サランヘッコ サラン パダッスニ ナン イゴルロ ドェッソ Ye Ye

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

サラガミョンソ カックムッシッ ットオル キオッ 

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

アネ ニガ イッタミョン クゴミョン チュンブネ 

(日本語)

恋をした 僕らが出会って
消すことができない思い出になった
見ごたえのあるメロドラマみたいに

悪くはないラスト
それでいいや 君を愛したから
僕たちがつくった LOVE SCENARIO
今はもう照明も落ちて
最後のページをめくったら
静かに幕を降ろそう
平気って訳じゃない 別れと向き合うというのは
今日だった僕たちの昨日にもう明日もないなんて
辛いけどこれ以上引きずったら傷が悪化するから
君を愛したし 愛されたから 僕はこれでいい
僕がこれから生きていく中で たまに蘇る思い出
その中に君がいるなら それで十分

 

사랑을 했다 우리가 만나

サラングル ヘッタ ウリガ マンナ

지우지 못할 추억이 됐다

チウジ モタル チュオギ ドェッタ 

볼만한 멜로드라마 

ボルマナン メルロドゥラマ 

괜찮은 결말

クェンチャヌン キョルマル 

그거면 됐다 널 사랑했다

クゴミョン ドェッタ ノル サランヘッタ 

우리가 만든 LOVE SCENARIO

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO 

이젠 조명이 꺼지고

イジェン ジョミョンイ ッコジゴ 

마지막 페이지를 넘기면

ジマ ペイジル ロムギミョン

조용히 막을 내리죠

チョヨンヒ マグル レリジョ 

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌

カルピッピョ サイサイガ ッチリッチリタン ヌッキム 

나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛

サランパッコ イッスムル アルゲ ヘジュヌン ヌンピッ 

너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다

ノエゲ チャム マニト ペウォッタ パンッチョグル チェウォッタ 

과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

クァゴロ トゥギエン ノム ソジュンハン サラミオッタ 

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

サラガミョンソ カックムッシッ ットオル キオッ 

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

アネ ニガ イッタミョン クゴミョン チュンブネ 

(日本語)

恋をした 僕ら出会って
消すことができない思い出になった
見ごたえのあるメロドラマみたいに
悪くないラスト
それでいいや 君を愛したから
僕たちが作った LOVE SCENARI
今はもう照明が落ちて
最後のページをめくったら
静かに幕を降ろそう
あばらの間がピリピリ痺れる感覚
愛されていることを僕にわからせてくれる眼差し
君からほんとにたくさんのことを学んだよ 僕の片側を満たした
過去にするにはあまりにも大切な人だった
僕が生きていく上でたまに蘇る思い出
その中に君がいるならそれで十分さ

 

사랑을 했다 우리가 만나

サラングル ヘッタ ウリガ マンナ 

지우지 못할 추억이 됐다

チウジ モタル チュオギ ドェッタ 

볼만한 멜로드라마 

ボルマナン メルロドゥラマ 

괜찮은 결말

クェンチャヌン キョルマル 

그거면 됐다 널 사랑했다

クゴミョン ドェッタ ノル サランヘッタ 

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해

ニガ ポルッソ クリプチマン クリウォハジ アヌリョ  

한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게

ハン ピョネ ヨンファ ッタスヘットン ボムロ ノル キオカルケ 

우리가 만든 LOVE SCENARIO

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO 

이젠 조명이 꺼지고

イジェン ジョミョンイ ッコジゴ 

마지막 페이지를 넘기면

マジマッ ペイジル ロムギミョン 

조용히 막을 내리죠

チョヨンヒ マグル レリジョ 

우린 아파도 해봤고

ウリン アパド ヘブァッコ 

우습게 질투도 했어

ウスッケ チルトゥド ヘッソ 

미친 듯이 사랑했고

ミチン ドゥシ サランヘッコ 

우리 이 정도면 됐어

ウリ チョンドミョン ドェッソ 

사랑을 했다

サラングル ヘッタ 

우리가 만나

ウリガ マンナ 

그거면 됐다

クゴミョン ドェッタ 

널 사랑했다

ノル サランヘッタ

(日本語)

恋をした 僕たちが出会って
消すことのできない思い出になった
見ごたえのあるメロドラマ
悪くはないラスト
それでいいや 君を愛したから
君がもうすでに恋しいけど 想いすぎないようにするよ
一編の映画みたいに 穏やかな春として君を記憶するね
僕たちがつくった LOVE SCENARIO
今はもう照明も落ちて
最後のページをめくったら
静かに幕を降ろそう
僕たちは苦しみもしたし
バカみたいに嫉妬もした
狂ったように恋をして
僕たちはこのぐらいで十分
恋をした
僕らが出会って
それで良かったんだ
君を愛してたから