0

Money is too dirty….. in here.

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Many people in Africa will understand what I want to tell you that I don’t want to use good wallet honestly coze money looks very dirty in here.

アフリカに暮らしてる方は、うなづいてくれると思いますが、ケニアのお金は汚い、ボロボロ。だから、綺麗なお財布は使いたくない、と言うのが正直な気持ち。

And this is highest money in Kenya 1000ksh ($10 / ¥1000)

そして、ケニアで一番高額なお札は、1000ksh。

(日本円で1000円、$10)

So I don’t mind about wallet well. Hahah.

But it’s leather one… don’t ask me about design and quality… hahahah.

ですので、ケニアで使ってる財布は、ケニアで購入したもので、どーでもいい感じのもの。笑

でも革のもの。。デザインや質については。。ははは。既に欠陥なんですけどね。。。

If it couldn’t fit in my bag…. I’m using below as small one.

もしカバンに入らなかったら、下のように小さいやつをつかってる。

0

Iftar/Sahur

Assalam alykum from Kenya.

ケニアからアッサラーム アライクム。

Iftar.

Anyway this a glass of drink makes me feel full of my stomach.

Mango/coconut/banana/pineapple/milk

イフタール。

このドリンクで、とりあえず一気にお腹一杯になります。

マンゴー/ココナッツ/バナナ/パイナップル/ミルク

another day Iftar.

Pineapple and coconutmilk.

別の日のイフタール。

パイナップルとココナッツミルク。

Sahur.

Roster bread, egged salad.

サフール。

焼いたパン、卵サラダ。

0

road in Nairobi looks like that (video)

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

一般的な道路の雰囲気。家具は、ここに買いに来る人が多いです。オーダーメイドも。ただ、当たり外れが激しいです。笑

雨に打たれ、日差しの強い太陽にさらされてる。。。そして、販売員は商品にもたれたり、売り物商品を使って寛いでたりしてます。

この地域は、水がないので、道路の真ん中で、水のデリバリー、リヤカーが通ります。邪魔であろうと、彼らは気にもせず、道路の真ん中を陣取ります。

0

Madaraka Express Train

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

http://wanderkenya.com/sgr-booking-madaraka-express-train/amp/

Train that Connecting between Nairobi to Mombasa.

By Chinese.

I just post this train’s informations on blog coze someone asked about it.

ナイロビ/モンバサ区間を走る電車。

中国の融資にて開通。

別のところで、このマダラカ電車についての質問があったので、ブログでも書き残しておきます。

★時刻表★

Madaraka Express Train Schedule

These trains do not stop at any intermediate station. They operate express between the two cities.

モンバサからの出発

Departure time from Mombasa: 7:15 am (Intercounty) and 3:15 pm (Express)

ナイロビからの出発

Departure time from Nairobi: 8:00 am (Intercounty) and 2:20 pm (Express)

⬇︎モンバサへの到着時刻となっているが、

これはおそらく、

ナイロビへと到着時刻、の間違いと思われる。

Arrival time to Mombasa: 1:55 am (Intercounty) and 8:15 pm (Express)

モンバサへの到着時刻

Arrival time to Mombasa: 1:05 am (Intercounty) and 7:20 pm (Express)

The train departs on time. Always make sure you arrive early.

★料金★

エコノミーとビジネスクラスに分かれてます。

SGR tickets fare and charges

Adults and Kids above 11 years

Economy class: Kshs 700 ($8)

Business class: Kshs 3000 ($31)

Kid between 3 and 11 years: Half price (Kshs 350 and Kshs 1500 respectfully)

Kids below 3 years: Free of charge.

★荷物規制★

Luggage requirements

A luggage of maximum 30 kg is allowed per passenger.

I also should not measure more than 1.6m * 1.6m * 1.6m.

0

Dates pancake

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

During Ramadan we eat many dates each day. But actually it will remind after Ramadan.

Then arranged recipe of dates which has good nutritions and good for beautify.

Let’s remove seed of dates and keep them in glass bin.It will easy to use for cooking anytime.

ラマダンの時期には、沢山のデーツを消費するんですが、まー、余らせることもしばしば。

そこで、栄養素、美容にも良いとされるデーツのアレンジお料理。

デーツの種と下手を取り除き、瓶の容器にいれて保存。

気の向いた時に、お料理に使えるようにしてます。

Today, I’ll show you “Dates pancake”.

Put dates on warmed my lo for a while. Then making dates milk,mixing them with juicer. It’s very strong milk as milkshakes.

✴︎✴︎✴︎

Dates→between small to medium size 15-20pc.

(Depends size of dates)

Milk→400ml

(Texture like milkshakes)

✴︎✴︎✴︎

Move it into the bowl, adding egg, flour, vanilla essence.

今回は、デーツのパンケーキを作ってみました。

少し温めたミルクの中にデーツを入れてふやかします。ミルクの色が変わってきます。

ミキサーにかけて、デーツミルクを作ります。

✴︎✴︎✴︎

適当ではありますが、目安にしてください。

デーツ→小から中サイズ15-20個

(大きさによって異なります)

ミルク→400ml

(ミルクシェイクのようなとろみ)

✴︎✴︎✴︎

結構濃厚なミルクが仕上がります。ドロドロしてます。ミルクシェイクのように。

ボウルにデーツミルクを移して、玉子、小麦粉、バニラエッセンスを加えます。

Use coconuts oil with hot frying pan.

Point is don’t put it on too much, don’t make big one.

熱したフライパンに、ココナッツオイル。

先ほどの生地を入れて焼きます。

ポイントは、大きすぎないこと。

This pancake is very sticky so need a bit technic when u turn it over.

I’m using 2 frying pan herbs.

普通のパンケーキと違って粘り気が強いので、ひっくり返すのには、コツが要ります。

私は、お好み焼きの要領で、2個のフライパン返しを使います。

Taste was great!!!!

美味しかったよぉ〜!!!

0

Japanese popular snacks

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

There are some Japanese popular snacks from japan that I’ve brought. It’s all halal so good for Muslim too.

I’m thinking to update post of Kenyan snacks like this?

日本から持って来た誰でも知ってるスナック。ハラールですから、ムスリムにも大丈夫だよ。

ケニアのお菓子も、こんな感じでレポ投稿してみようかな?

⬇︎below photo. Cranky chocolate.

みんな知ってるクランキー。

⬇︎happytern as rice snacks which taste very good.

ハッピーターン、この味付け、良いですよね。

0

Chinese restaurant

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Chinese business in Kenya, not only Kenya whole African countries, I feel they are very aggressive and powerful. Hahaha

As below photo, this Family restaurant in the shopping mall. Before this restaurant located was just in a small house next to Nairobi hospital then now it’s such as big restaurant, very improved. There was private room with a mah jongg table.

中国人ビジネス、ケニアに関わらず、アフリカ全土で勢いが凄い。笑

⬇︎こちらは、比較的新しいショッピングモールの中に入ったfamily restaurant。以前は、ナイロビホスピタルの横にあった一軒家で経営していたお店が、ドーンとモールの中に移転。お店の中も見せてもらいましたが、広かったー。

個室も完備、麻雀卓まで置いてた。

There is hot pot. (Order buffet style: I didn’t check what included…)

1-3 people: 2000ksh ($25) each person.

More than 3 people: 1800ksh ($20) each person.

They will give you discount.

And a Chinese man who manages restaurant, he is quit funny guy. Good to talk. Hahaha

火鍋もやってます。食べ放題。

1-3人までは、1人2000ksh($20)ほど。

3人以上なら、1人1800ksh($18)ほどに割引してくれるみたい。

若い、ひょうきんな中国のお兄さんが教えてくれた。なかなか面白かった、このお兄さん。笑

⬇︎this is Karaoke shop.

Entertaining business is here by Chinese!

⬇︎こちら、カラオケのお店。

やるなぁー。娯楽ビジネスも始めちゃってる!

0

Hot sandwiches

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Iftar/dinner today.

Just like lunch menu… hahaha

Hot sandwiches.

今日のイフタール/夕食。

簡単にランチみたいなメニュー。ははは。

ホットサンドウィッチ。

With vegetables and fruits cut.

Vanilla cafe olé.

野菜とフルーツカットと。

ヴァニラカフェオレ。

0

Break fasting

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Every year when Ramadan season,updating blog which same details of Islam or Ramadan…it will be get board so will be careful writing something new.

Fasting starts from sunrise.

Break fasting starts from sunset.

Continue for 30days.

Stomach will be empty for 14h then suddenly food coming into stomach after break fasting so stomach become feel full very easily. Also eating too much sometimes then feel so regret.

I could feel my stomach upset and size of stomach how moving, how slow digest system in my body.

Normally take water or juicy fruits immediately after break fasting.

毎年、このラマダンの時期はイスラームな投稿をするようにしておりますが、同じ内容のことが重複することもありますが、お許しを。

なるべく、気づいたこと、新しいことを書くように心がけますね。

太陽が出るサンライズと共に、断食。

太陽が沈むサンセットと共に、断食終了。

これを1ヶ月間続けるわけですが。

14時間ほど、胃の中には何も入れず、突然固形物を食べると、結構すぐにお腹いっぱいになります。そして、ついつい調子乗ってたくさん食べると、非常に苦しい思いをします。

胃がびっくりしてるのがわかります。そして、胃の膨らみ具合、消化具合とかも。

断食が終わって、すぐに口にするのは、大抵水分。

お水だったり、水分を多く含む果物だったり。

For me, take pineapple, watermelon, grapes.

(Watermelon is not very good this year I heard it.,so pineapple is better.)

Taste very nice.

After water/fruits, dinner will start. It will very easy to feel stomach full, so should be careful.

個人的に口にするのは、パイナップル、スイカ、グレープが多いかな。

(ちょっとスイカが美味しくないみたいなので、パイナップルを沢山買うようにしてます。)

とても美味しく感じれます。

水分取った後に、食事を食べます。

ここでの食事が、すぐお腹いっぱいになり、加減をしないと苦しい時間を過ごすことになります。

胃がびっくりしてるのと、若干、縮んでたんだなー、と気付かされます。

そして、消化されるのに、いつもより時間があるかかってるのがわかります。

何故かわからないけども。

Following the morning 04:00 will wake up then ready for eat. Digest system is getting slow so sometimes don’t want to eat yet….

翌朝04時に起きて、断食前の食事を取るまで、一切お腹が減らない。

消化がおいついつない時は、朝起きても食べれないほど。

By the way take water and pick some fruits as banana, mango, orange, papaya.

Not eat heavy stuff.

Fruits has a lots of sugar the need to control about it but easy to bite after fasting/before fasting.

Even during Ramadan fasting can not loose weight that’s why I guess.

Healthy than take cakes…… as well.

ここで、とりあえず、水分取ったデーツ、もしくは、バナナ、マンゴー、オレンジ、パパイヤなどをつまむくらいにします。

重い食事は無理な感じ。

果物は、以外に糖分が高いので注意したいところですが、気軽に栄養補給出来るのが、果物。。。

なので、断食してても痩せる、とかあんまり無い気がします。体内に蓄積される栄養素率が高い。笑

デーツも当分たかそうだし。

あはは。

ラマダン中、糖分の摂取が増えるな。

でも、ケーキ食べるより、果物食べる方がいいかな。

0

ORBIS U

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I’ve gotten this ORBIS U trial from Japan.

お試しで買ってみた、ORBIS U。

Washing form is Jelly type, I’m not sure about it for me.

洗顔がジェルで泡立たないタイプなのて、ちょっと慣れない。

I didn’t take photo, but lotion was very good.

Good Moisturize.

Night moisture is also good feeling on skin.

I’d like to get them normal size next time.

It’s good to using hot season,there is oil free skin care products.

写メ撮れてないけど、化粧水は、とても良かったー。しっとり感が高いです。

夜のモイスチャーは、プルプルタイプのテキスチャー。これも潤い効果高そう。

手にとって、肌に乗せた後の感じが、良いです。

使い切ってみて、肌の調子が良かったら、次回、通常サイズの化粧水、モイスチャーを使ってみよ。

オイルフリーなので、暑い季節のスキンケアにはいいかも。

0

Public bus in Kenya.

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I was with a friend riding public bus today for just short distance at not traffic jam time,so I’ve tried to record a bit inside public bus what look like.

No air conditioner, just open windows, air pollution. Inside sometimes some people are smell not good… so better opening windows….?

Personally, I don’t wanna ride this kinda public transport.

1人じゃなかったから、マタツの中の感じを動画に収めてみた。ギュウギュウ詰になってから出発。

エアーコンディションないよ。窓開けっ放し。排気ガス入ってくる。でも、人間も臭いのが混じってるから、窓から開いてる方が。。。。。

個人的に、乗りたく無い乗り物。笑

バス。

ここでの一般的な通勤手段は、これ。

ラッシュアワーではなかったので、スムーズに運行。近場までの移動。長い時間はむーりー。

アトラクション。。。。です。笑

乗り心地??

ご想像通りでございまーす。

That’s Uncomfortable( ・᷄-・᷅ )

0

Bitter Lemon

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I don’t take these type of drink include sugar basically, only sometimes feel try it especially after hot bath.

I like that color design of can. I got it at Dubai,Arabic design also very cute for me.

普段、あまり缶ジュース、砂糖が含まれた飲み物は飲まないのですが、たまーに、お風呂あがりにスカッと飲みたくなります。

このデザイン、色合い、可愛いですね。

ついつい、これをドバイで買ってカバンの中に入れてケニアへ。

アラビア語と英語表記が、なんとも心をくすぐられました。

そして、手に持ってしまった。

⬇︎英語

⬇︎アラビア語

0

Dropping

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Painting on my balcony is very fine…

but a lots of dropping … color of white and green…everywhere actually.

So I decided to clean it myself using nail polish remover. Hahaha

バルコニーをペンキ塗り直してくれるのありがたいんだけどね、沢山ペンキがたれてるの、白と緑の色のが。。。

バルコニーの床、全体的にあるんだなぁー。

仕事っぷりが雑なんだなー。

だからネイルの除光液使って、自分で取る。

気になってしゃーない。

0

Ramadan 2018

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Just has began Ramadan this year 2018.

Start from tonight 16th May tonight in Kenya.

So will start fasting from tomorrow morning.

2018年のラマダンが始まりました。

ケニアは、今晩、5月16日の夜からです。

ですので、断食は明日の朝から始まります。

0

Halal restaurant CJ’s in Nairobi

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I’ve visited this new halal restaurant “CJ’s” in town lunch with a friend today.

There is no this type of restaurant yet in Kenya.

It’s new branch here in Nairobi from Uganda original. Owner is a Muslim so it’s Halal restaurant, no alcohol, no pork, all halal meats.

気になっていたレストランcj’sに友達とランチへ行ってみました。

ナイロビでは、このタイプのレストランはまだまだ珍しいです。こちらのレストランは、ウガンダからのブランチとなるようです。オーナーはムスリムなので、ハラールレストランです。ノンアルコール、ノンポーク、ハラールミート。

自然光が沢山入ってくるデザインの建物です。とても好きな作りです。天井吹き抜けの二階建て。

Colada drink was amaizing!!!! I love them.

ココナッツペースのドリンク、コラーダドリンク。ストロベリー コラーダにしました。とても美味しいです。おかわりしたいほど。

Mexican food.

メキシカン。

steak….

Meat was very soft, but… this steak was not what I expected…. it was pate…. not steak….. and meat was already cold…..

After finished meal, I told a waiter about that.

ステーキ

お肉は、かなり柔らかく、味も美味しかった。

残念だったのは、テーブルに運ばれてきた時点で、お肉は焼きたてではなく冷えてました。。。忙しいのは分かるけど、こういうところが手抜き。。。アフリカのサービス???的な。

私は、食事が終わってから、この件を、もちろん担当してくれたフレンドリーなお兄さんに伝えておきました。なぜなら、もっと良いレストランをら目指して欲しいから。

デザートにケーキを。。。とメニューを見て考えたけど、ミルクシェイクにしました。

外が暑かったから、甘いドリンク系にしました。

↑こちらの写真の背景のテーブルのドリンクは、レモネード。美味しそうだったので、次回飲んでみよー。ケーキも美味しそうだった。笑

There USA mobile battery charging machine with security code! That’s cool.

店内には、携帯の充電装置がありました。盗まれないようにセキュリティ付き!大人気でした。

このレストラン、速攻で、各ショッピングモールに出店になると思います。

The best restaurant in townに思えます。

タウンに来るときは、常にこのレストランに行きます、きっと私。

⬇︎ドリンクメニュー。とても豊富でした。

しかも、珍しく、写真付きなのでイメージしやすくて良かった💓

日本のファミレスみたいなメニュー作りになってました。

当たり前のようなことが、まだまだアフリカでは無いので、ちょっとした気遣いが、ここで暮らす先進国出身者には、感動を覚えるのでしょうかね。

なかなかオーダーが決まらないほど、迷ってしまいました。そして、もっと他のメニューも色々食べてみたいので、とりあえず、リピートします。

このレストランを機に、他のレストランも焦り出すでしょうね。クオリティ、と言う目線。

アフリカには、必要なお勉強だと思います。

0

CJ’s Halal restaurant

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

It’s very comfortable halal restaurant in Nairobi town. I really love this restaurant as far now.

Pls try this restaurant if you are in Nairobi!

ナイロビのタウンの中で、とても快適な、ハラールレストラン。凄く気に入ってます、今のところは。

ナイロビにいらっしゃるなら、どうぞこちらのレストランを試してみてくださいね。

0

B-grade gourmet in Nairobi

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Muslimが多く暮らす地域でのB級グルメ。

美味しくて安い。

コーストからの料理だね。

昔、モンバサでも、似たようなのを食べました。

ムカテワマヤイ、と言う食べ物。

覚えられません、このネーミング。

つけてくれたソースが辛すぎたー。

無理っ。口の中がファイヤー。

こちらの唐辛子、”ピリピリ”と呼びます。

薄ーい皮に、ビーフのミンチ肉とお野菜が巻かれて、焼いたものです。

“ムカテ マヤイー”とかなんとか、って名前の食べ物です。ビーフかチキンを選べます。

日本でいうお好み焼きの感じ。広島焼き?パンケーキ?

粉物というか、メインは肉ですが。

個人的に好きな感じの食べ物です。

お腹満腹になります。

ピリピリソースが辛すぎたので、日本からのお好み焼きソースをかけました。安定のお味です。

小腹減った時に、ちょうど良いです。

コースト系のお料理は、いつも美味しいなぁーって思えます。同じケニアですけど、全然違う。

ローカルでも、アラブの食文化が混じると、ケニアでも美味しいお料理が食べれる。

人気店は、やはりこれを買うために外に並んでますね。

ナイロビでは、外で気軽に写メが撮れないのが。。。残念。

0

Milk bar

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Normally every weekend, I’m going to grocery shopping to Carrefour which could get what I want. There is new “milk bar”.

週末にまとめて買い物に行くルーティンなんですが。もう、一気にまともに買い物できるとこって、大型カルフールしかないのて、カルフールに行くのですが、新しく、milk barってのが出来てました。

Today I’ve decided to try some of them coze of “new”, after few weeks or months, probably will getting condition is not nice…. I guess.

まだ、出来て間もないから衛生的に安全かな、と思って、買ってみた。

古くなってくると、メンテナンスの部分を考えると、買いたくないかなーと。

下の棚にある、ペットボトルも、綺麗なのか???とちょっと不安を感じつつ。。。

Empty bottles are already something wet inside some of them….

だって、いかにも空のボトルの中に水滴がついてるのとかあったので。。。。笑

ペットボトルには、最初からラベルと金額が貼られてました。自分の欲しい銘柄とサイズのペットボトルを探さないといけない。。。

無かったら、買えないのかな?笑

スタッフも誰もいて無かったからセルフサービスだろうし。

↑it’s standard milk.

↑このミルクが、スタンダードだね。

工場からビニールにパッキングされて売られてるミルクより、安心な気もするけど。どっちもどっち?ビニールに入ってるのは、買った時点で痛んでる場合もあるから。

↑Goat milk and Fat free milk

There was no camel milk.

↑Goat milk ヤギのミルク、ちょっと気になります。でも、買わなかった。

ヤギがあるなら、ラクダのミルクも売ればいいのに。。。。笑

Fat free milk 無脂肪ミルク。これは買いました。

↑Chocolate milk and soya milk

Chocolate milk seems just out chocolate powder…?

↑チョコレートミルク、いかにも粉物を入れて混ぜました、って感じ?

次回、soya milk 豆乳、買ってみよかな。

↑coconut milk and strawberry milk

↑ココナッツミルクは、有難い。

使い勝手が良い。お料理にも使えるし。

ストロベリーミルクも、粉物混ぜてるだけだろうから、全く興味なし。

This time I’ve got

Fat free milk and coconut milk.

今回は、

無脂肪ミルク

ココナッツミルク

の二種類。

工場でパッキングされたミルクより美味しいミルクなら、デザート作りにも使えるなぁーと思います。

0

Hummus

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I’ve cooked Hummus today.

Easy and tastes good.also can eat fresh veggies with it,so could be healthy I guess.

久しぶりに作った、フムス。

簡単で美味しい。そして、沢山の生野菜を一緒に食べれるので、身体にも良い。

0

Skin condition is getting better.

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I was eating sweets/dessert everyday in Japan for a couple of months….so my face has some pimples, especially around my mouth…

But after back to Nairobi/Kenya, my skin is getting better now. No more pimples.its disappeared◡̈⃝︎⋆︎*

日本に居てた数ヶ月間の間、ほぼ毎日、スイーツ/デザートを食べてました。。。だから顔には吹き出物がありました、特に口周り。。。

でも、ケニアに戻ってから、肌の調子も良くなってきた。吹き出物がなくなりましたー◡̈⃝︎⋆︎*

0

Non alcohol beer 🍺

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

This is beer but non alcohol! 0%(๑´ڡ`๑)

So even Muslim can drink it.

Not sweet taste as juice or soda.

So sometimes I want to drink it especially dinner time.

Can not find it in Kenya yet…..

これはビール。だけどアルコールなし。

0%(๑´ڡ`๑)

だから、ムスリムでも飲める。

(個人的な意見です。)

ジュースやソーダのように甘くない。

だから時々、夕食の時に飲みたくなるの。

ケニアではまだ手に入りません。

0

Mango

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

Mango, it’s easy to get them in Kenya.

This mango is “apple mango”.

It’s soft, juicy and sweet.

大抵、いつでも、そこそこ美味しく食べれるマンゴー。

季節によって何種類か出回りますが、

こちらは、アップルマンゴー。

ソフト、ジューシー、甘め。

当たり外れはありますけど。

0

Face silicone musk.

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I’ve gotten this a face silicon musk from japan ,$1 shop.◡̈⃝︎⋆︎*

After face pack, put it on the face and cover then not be dry and keep moisture skin longer.

日本の100均一で見つけた、シリコンマスク。

フェスマスクした後、このシリコンマスクをかぶせると、乾燥を防ぎ潤いを保ってくれる。

0

Spice containers

Assalam alykum from Kenya.

ケニアから、アッサラーム アライクム。

I’ve brought some spice containers from japan.

I just wanted clear or glassed one,so have decided them from IKEA. Wanted carry it more.

日本から持ってきた、スパイス容器。

全体的にガラス、透明感のあるものが欲しかったので、こちらIKEAの物を選びました。もっとたくさん持ってきたかった。

0

Day1 back to Nairobi.

Assalam alykum from Kenya.

これは一体??

空港からタクシー乗って、1人で超重いスーツケースを階段で運んでたら、目に入ってきた光景が、これ。

どーなってんの????

えっ????って声が出てしまったくらい。

普通はね、こんな感じなんですよ。壊れたりはしてないもんでですよ。

恐る恐る、ご近所さんに確認したら、

ある日突然、警察官がやって来て、中の住人が玄関を開けなかったため、無理やりハンマーでこじ開け始めた。ってお話。

何故、警察官が来たか?

住人は、自分の手を汚さず、ギャングを雇い、誘拐をさせてたらしく。その容疑で警察官が逮捕しに来た、ってストーリー。

ドラマみたいな事が、リアルで起こる。

日常的に。

すっかり、私の頭の中は、平和ボケしてたので、

この現状を受け止めるのに、ちょっとズレが生じてしまう。

でも、ジワジワと、現実を知らされて、自分の中で受け止める準備ができる感じ。

ご近所さん、信頼してはいけない。。。

悪人多し。泥棒だらけ。

肝に命じた。

気持ちを早く切り替えておこう。。。。。

0

Has arrived to Nairobi,Kenya.

Assalam alykum.

ケニア、ナイロビに着いた。

帰ってきた感が。。。どっしり重く感じる。

飛行機のタラップを降りたら、いつも通り、バスに乗せられる。。。。

ケニアの空港は、相変わらずバスゲート。。。

バスに乗って、荷物ターンテーブルの施設へと向かう。

今回は、何故か1つのフライトの荷物を2つのターンテーブルを稼働させて荷物を出してる。。。

えっ?二箇所で、自分の荷物を見つけないといけないのか?なかなか、ややこしいことをしてくれるもんだ。。

しかし、今回はちゃんとアナウンスが流れていた。気がきくじゃないか!!

ナイロビでの空港の写真は、撮れる雰囲気ではなく、写真撮ったらいちゃもんつけられてお金。。。せがまれるので無しです。

ナイロビの交通事情がちょっと変わってました。

信号機が機能している!!!笑

当たり前のことを何ですけど、これまでは、あって無いようなものだったから。。。

信じがたいけど。。。。

この建物。ドバイの7つ星ホテルをコピー。笑

出来上がってる。

ホテルではなく商業施設ですが。

目立ってナンボって感じが満載です!

でも、それなりに美しい、と感じる。

目立つしね!

0

Shake hands in Islamic イスラムでの握手

ケニアから、アッサラーム アライクム。

今日は、”握手”のことを、イスラーム的目線で少し書いてみようかな、と思います。

大体の方は、イスラームは、男女の関係は、古風で、オープンなものではない、と、何となく気づいてると思われます。笑

その延長線上に、日常的に起こりうるケース。挨拶としての、”握手”。

************

男子と男子、

女子と女子、

家族と親族の異性、

まだ小さい子供、

**************

上記に関しては、気にすることなく相手の肌に触れることは許されてます。

しかし、以下、

男子と女子、

が触れ合う、ここでいう、挨拶での”握手”は、はばかれます。

Assalam alykum from Kenya.

Today let me explain about ” shake hands” in Islamic ways.

Majority people already realize Islamic ways of relationships between men and women are old fashion stuff.hahaha

Then “shake hands” action will happen daily.

***************

Man & man,

Woman & moman,

Family & relative (doesn’t matter man or woman),

Small kids,

*************

Above condition are okay to shake hands. Will allowed to touch their skin.

But

Man & woman,

Will not allowed to touch theirs skin each other.

例えとして。

⬇︎手を差し出してるのは、ノンムスリムですが、女性。

それに対して、ムスリムの男性は、自らの手を隠してます。

このアクションから、私は握手はできません、触れませんよ、とアピールしている、という事になります。

E.X

⬇︎a lady is asking to Muslim man “shake hands” as greeting but Muslim man is hiding his hands. By this act he is showing I can not “shake hands”.

女性は握手を求めてますが、ムスリム男性は手を出してません、一礼をして挨拶としてます。

A lady is asking him to “shake hands” but Muslim man will not “shake hands” instead of it he does bow to her.

ムスリムの女性に握手を求めてますが、ムスリム女性は、腕を胸に当てて、握手ではなく、レスペクトを表してますね。

A man is asking her “shake hands” but she is showing him respect with put her hand on her heart.

こちらの、⬇︎、ムスリム女性も同様です。

Same as she dose.

たまに、友達から、知り合いを紹介される時、初めまして、の場に顔を出すと、この、挨拶の”握手”攻撃をいかに回避するかを身につけないといけない。笑

毎回毎回、一言、説明を付け加え、手を胸に当てたり、両手を胸の前で合わせて、アジア風なゼスチャーをしたり。。。。まー、めんどくさい。

この、ムスリムでの挨拶を知らない人が多くて。。。。めんどくさい。

そして、見知らぬ人の手を触るのも、正直、気持ち悪い、汗ばんでる人もいてるし、その後すぐにでも手を洗いたくなる。笑

ばい菌とかも気になる。笑

だって、手が一番汚いよね。。。。

Sometimes I also have opportunities to meeting new people and greeting each other then I have to explain or mention to them why I can not “shake hands” with showing them my act as put my hand on my heart….

Many people don’t know how to greet to Muslims.

And honestly I don’t wanna touch stranger’s hand, someone’s hands are wet or not washing hand after toilet……so after shake hands, I want to wash my hands.

Worry about germs….

A part of human being: Hands are actually dirty…

Hahahaha

⬇︎ポチッとお願いします。励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ ケニア情報へ

0

Relax time under the trees 木の下でリラックス

ケニアから、アッサラーム アライクム。

久しぶりに、夕方から友達に誘われイベントに行ってきました。

大きな木の下で、野外でお茶しながら、アフリカン サウンドに包まれて。緑が沢山で良かった。

Assalam alykum from Kenya.

I’ve visited African sound Event with friends. It was under the trees, having tea and listening African sound. That’s was a lots of nature greens.

売り物のケニアンアート。

使い古したビニール袋を使われている。

A Kenyan art on sale.

It uses used plastic bags.

野良猫。お客さんから差し入れもらったみたい。

Cat, she got a food from customer.

野良猫。私におねだりしている目。

Cat, she is asking me that can I get something food.

暗くなって来て冷えて来た。

It’s getting dark and cold.

人々も踊り出す。

People started dancing.

夜も深まり、寒くなって来たら、ファイアーを用意してくれた。

After in the dark, getting cold then staff set up for 🔥 fire!

⬇︎ ポチッとお願いします。励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ ケニア情報へ