0

Water problems 水問題

ケニアから、アッサラーム アレイクム。     Assalam alykum from Kenya.

金曜日の夜中に、水は来ていた様ですが、やはり、ウチのタンクには水が流れて来ない。                     現在、既に土曜日の夜。                                            上の階の住人は水道料金を何ヶ月も未払い。その上の階人の水道をカットしないといけないのに、間違えてウチの水道をカットしてること、間違いない。

旦那は、今日も帰宅後、懐中電灯片手に、真っ暗の中、タンクを調べてくれてる。セキュリティと。街灯すらないって言う。本当、そりゃ、泥棒も入るわ。

 今日は朝からずっーと、この水問題と向き合って、私は疲労困憊、イライラしっぱなし。

In our erea, water has came last night, Friday night. And it’s already Saturday night.                But our tank has still no water. So I strongly doubt about someone wrongly disconnected our water line instead of another ones who is not pay water fee such as months.

My husband has checked out water tank in the dark with a touch with a security guy after he came back.         I’m so tired about this water issue from early morning today…had to care and investigate this issue whole day until now.

Advertisements
0

Movie “survival family” 映画 “サバイバルファミリー”

ケニアから、アッサラーム アレイクム。     Assalam alykum from Kenya.

水のない不自由さを味わっている今、タイミングよく見つけた、この映画、サバイバル ファミリー。笑

During I have water problem in real, I’ve just found this movie “survival family”. Hahaha

0

Organic strawberries jam 

ケニアから、アッサラーム アレイクム。        Assalam alykum from Kenya.

オーガニック ストロベリー ジャムを日本人会の集まり、”ふれあい祭り”でゲット。

美味しいです。お砂糖を、どれほど使っているのかだけが気になるところではありますが。勿論スーパーで売っているものよりかは安心。♡︎ʾʾ                有り難いです。 

Organic strawberries jam from Japanese event “fureai-matsuri”.    Yummy. Just a bit worry about how much sugar use for it, it’s better than another product at supermarket I know♡︎ʾʾ.        Thanks.

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケニア情報へ

0

アラビア語 マッド イワドゥの例外

ケニアから、アッサラーム アレイクム。
前回のアラビア語 “マッド イワドゥ”。
今回は、そこからの応用、ターマルブータの場合になります。
ターマルブータ=ة 

このアラビア語アルファベットの名称になります。
⬇︎一番上の行

ءَانِيَةٍ

aaniyatin 

🔻

ءَانِيهْ

aaniyah 
最後の文字が、ةٍ(tin)▶︎هْ(h) に変化します。休止のことを表すために、◯印をつけてます。

通常のアラビア語の文面には、この◯は付いておりません。お勉強用です。

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へ

0

アラビア語 マッド イワドゥ

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

前回のアラビア語の投稿と似てますよ。
休止の時、文の最後に◯をつけてます。

最後の音は変化します。
今回の音の変化の事を、”マッド イワドゥ”と言う表現をします。
⬇︎一番上の行
أَبَدًا

abadan

🔻

أَبَدَا

abadaa 
دًا(dan)▶︎دَا(daa)と変化します

休止を表す◯は、実際のアラビア語の文章の中では見られませんよ。

お勉強のために、わかりやすく◯印をつけてるだけです。

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へ

0

アラビア語 マッド記号

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

段々、記号の名称、使い方伸ばす知識が増えてきました。

こんがらがらない様に、頭の中で整理をしておかないと。笑

さて、今回は、”マッド”、と言う記号。


マッドの記号の使い方、ちょっと複雑で、

今の自分の理解力では、うまく説明できないけど。
簡単に言うと、

マッドが付くと、音を伸ばす。
伸ばす拍数も、

3-5拍

4-6拍

と変化する。
私は、面倒くさがりですから、間をとって、

全てを4拍として音を伸ばす、と覚えました。

⬇︎こちらの2つの文書。
لَآأَعْبُدُ

ラーーーーアgブドゥ

أُوْلَٰٓءِكَ

ウラーーーーイカ
と言う音になります。


細かく説明してくれているブログがありますので、以下に載せておきます。

⬇︎こちらのブログでご確認ください。

http://blog.goo.ne.jp/qurtaf/e/ff0049bf090646bf3d009498b7759018/?cid=9481f787356ff16b39c722e6f3b2c34e&st=0

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へ

0

アラビア語 シャッダ その3

ケニアから、アッサラーム アレイクム。
久しぶりに投稿するアラビア語。

シャッダの続き、その3です。
今回は、典型的なシャッダの形と言いましょうか。
小さい”ツ”の音ですね。

⬇︎写メの文字から抜栓して説明しますと、
دَّ (ッダ)

بَدَّلَ バッダラ
رَّ (ッラ)

كَرَّمَ カッラマ
زَّ (ッザ)

وزَّعَ ワッザア
سَّ (ッサ)

فَسَّرَ ファッサラ
شَّ (ッシャ)

بَشَّرَ バッシャラ


⬇︎

صَّ(ッサ)

فَصَّلَ ファッサラ
ضَّ(ッダ)

فَضَّلَ ファッダラ
طَّ(ッタ)

خَطَّطَ ハッタタ
ظَّ(ッザ)

نَظَّفَ バッザファ
عَّ(ッア)

صَعَّبَ サッアバ
غَّ(ッガ)

صَغَّرَ サッガラ

⬇︎

فَّ (ッファ)

خَفَّفَ ハッファファ
رَّ (ッラ)

وَقَرَّ ワカッラ
كَّ (ッカ)

سَكَّنَ サッカナ
لَّ (ッラ)

عَلَّمَ アッラマ
*****************

この2つは、以前のシャッダで出てます。 

2拍の音。

مَّ (m-マ)

أَمَّنَ アm-マナ
نَّ (n-ナ)

مَنَّعَ マn-ナア

*****************


⬇︎上で説明したシャッダの音が連続して出てきます。
二列目の右

وَفَٰكِهَةٍمِّمَّايَتَخَيَّرُونَ

ワファーキハティm-ミm-マーヤタハイヤルーn
二列目の左

وَلَحْمِطَيْرٍمِّمَّايَشْتَهُونَ

ワラhミタイリm-ミm-マーヤshタフーn

⬇︎これまでのシャッダの復習練習

一列目、左から

لَاتُكَاِّفُ 

ラートゥカッラフ
ولَاتُحَمِّلْنَا 

ワラートゥハm-マlナー
رَبَّااطْمِسْ

ラn-ナーtミsh

⬇︎ポチっとお願いします。励みになります。
にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へ